中国是四千年古国,可以存活这么多年,主要是因为我们国家文化。中国文化博大精深,源远流长,而且我们汉语也被誉为”世界最难学语言“之一。中外文化差异比较大,所以我们有些国人不懂英语,但外国人也未必能完全懂汉语。现在我们就来看看外国最近流行的衣服上印汉字,闹出了什么笑话,网上的朋友表示:终于报了当年不懂英文的仇。
之前就有一个黑人身上穿了一件白色衬衫,他衬衫上面印了九个字,而这九个字意义非常不一样。他当时穿这件衣服肯定不知道这九个字真正意思,”犯我中华者,虽远必诛“,这是我们在表示中国主权的时候所说。而黑人并不是我们国人,也没这个立场说这种话。而且衣服上面还印了中国国旗,这巧了不是。看来黑人来中国之前,确实没有做足功夫啊。
而且有一些外国人更有意思,一些比较隐晦的文字,其实意思比较单一。比如这个小男孩衣服上面就印了”痔“,这个我们中国人一看就明白,实在太尴尬了。他要是走在中国街头上,估计会笑倒一片人。另外一个外国女性也印了一个”鸡“的繁体字,这个就稍微好一些,因为这个能说是动物。但是要是某些男人,就会误以为是另一种意思,大多数人应该知道吧?
其实这种笑话很多外国人都经历过,想让他们下次在穿衣服之前,最好问问自己中国朋友。别穿出去闹了笑话。你们是否也觉得”报仇“了呢? ? ? ? ? ?