用“土话”、成语谐音做招牌 南宁这些集市成“网红”

  图为南宁市琅西归纳商场内挂着“来了喂，这儿平靓正哦！”“想买什么靓嘢？来这儿。”的招牌。广西新闻网实习生 覃芊芊 摄

  广西新闻网南宁11月13日讯（记者罗珊珊 韦幸文 实习生 覃芊芊）用南宁“土话”、成语谐音做成招牌，近来，南宁市青秀区琅西归纳商场、内街生鲜集市等多家集市因重视“文明包装”成为新“网红”，招引不少市民前往摄影观赏。

  11月13日下午，记者来到南宁市青秀区琅西归纳商场看到，各种南宁“土话”招牌分外有目共睹。“说靓就靓，不吹水！”“来了捏，这儿平靓正哦”“良知运营，绝不博Mong”……每一个都极具南宁本地特征。商场里一家挂着“友仔、友女随意挑”招牌的生果摊摊主和记者说，许多前来买菜的新顾客一进商场都会觉得很惊奇，“他们说‘搞得这么靓哦’！”记者发现，在商场里，摊主和顾客买卖时大多说着文言或“南普”，充满着浓浓的“南宁味”。

  紧接着，记者又来到了坐落南宁市东葛长湖路口的内街生鲜集市，在该商场内记者看到，生果、肉类、蔬菜、生鲜、卤味、干货、杂货等包罗万象，每一个货摊都以成语或成语谐音为摊名，有“鱼跃龙门”“牛郎织女”“发愤图强”，也有“饱览群蔬”“菜高八斗”“猪联璧合”等谐音词。不少网友以为，这种构思的“谐音招牌”能让顾客来买菜时有不一样的消费体会，感受到买菜的趣味；但也有的人觉得，此举会对孩子学习成语构成误导，主张在谐音字上加个引号。